Slow but Steady

日常のこと、音楽のこと、そしてあまり役に立たない英単語たち。。。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

今日の英単語

私と太郎さんが会話するときは日本語と英語の両方を使います。

最近はそれがかなり混ざることがあって、特に英語になりにくい日本語は英語を話しているときでもそのまま使ったりします。

例えば、「今日は本当にがんばった」なら

I really gambatta-ed today.

などと言います。

(「頑張った」と過去形になっているにもかかわらず "ed" をつけます)


今日私はベージュのシャツを着ていたのですが、それがババシャツっぽすぎるかな、と思って太郎さんにこう聞きました。

Does this look too babashatsu?

すると太郎さん、ババシャツが聞き取れなかったらしく

Voluptuous????

カタカナで書くと "ボラプシャス"

意味はババシャツとは程遠い「セクシーな」とか「官能的な」という意味です。


セクシーババシャツ


これってあり?


ジャンル : 日記
テーマ : 今日の英単語

[ 2010/05/14 20:58 ] English | TB(0) | CM(0)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。